Merry Christas from Emilio Navas - Photographers

* En Español después de la versión en inglés.

** Sorry for the multiple errors in English that will surely be in the post. ;-)
 

With some guilt for not updating the blog and the portfolio as I would like, I write this post to at least try to make a balance of the year that ends and tell you what is on the horizon. I hope to update the portfolio soon with the photos of the couples and families that I have had the pleasure of meeting in recent months. It has been some weeks full of challenges and a lot of work. Many personal and professional changes arrived and I have the joy of being able to say that almost all are excellent. Almost two years ago I undertook the biggest adventure of my life changing my place of residence and my photography studio from one end of the planet to another. I still miss Spain and everything I have left there almost every day but Hong Kong has welcomed me and given me the opportunity to do amazing things and grow every day in a vibrant city with a lot to offer. I feel blessed by the large number of good people I have met here during this time. The doors that they helped me to open and the opportunity to do what I love at all times.I could thank everyone one by one, but this post would be very long and I will surely forget someone important. I want in general say thank you to all the people I have met along the way. Great coworkers, of those who believe like me that giving and sharing is the best way to grow up in this business and be happier in the life.
To compatriots who in a selfless way have offered me their friendship and have helped me to make my way in a open but hostile city depending on the moment. To all my clients, from large companies that have given me great projects to each of the couples and families that have allowed me to portray and live with them so important and intimate moments of their lives. Grateful by doubling since I am lucky to have a great friendship with many of them at this time. In more detail I want to give special thank to my traveling companion, my love, the one who supports all my crazy things and supports me in each of my plans as impossible as they may seem. Kelly is a pillar in my life and the main responsible that Emilio Navas - Photographers to move forward. To my family and especially to my parents who being able to make me feel so close to them every day even when they are thousands of kilometers away. 2017 has been an exceptional year and the best thing of all is that it lays the foundations of a 2018 that promises to be even better. There is a lot of good news confirmed for the year that begins in a few days and I am like crazy to share with you. I will do it in successive post without a doubt.
I say goodbye now with a strong desire that you have special Christmas and that in 2018 will have thousands of interesting projects and above all a lot of happiness for you.
Kisses from Hong Kong !!!

Con algo de culpa por no actualizar el blog y la cartera como me gustaría, escribo esta post para al menos tratar de hacer un balance del año que termina y decirte lo que está en el horizonte. Espero actualizar el portfolio pronto con las fotos de parejas y familias que he tenido el placer de conocer en los últimos meses. Han sido algunas semanas llenas de desafíos y mucho trabajo. Muchos cambios personales y profesionales y tengo la alegría de poder decir que casi todos son excelentes.Hace casi dos años emprendí la aventura más grande de mi vida cambiando mi lugar de residencia y mi estudio de fotografía de un extremo del planeta a otro. Todavía extraño España y todo lo que he dejado allí prácticamente todos los días pero Hong Kong me ha dado la bienvenida y me ha dado la oportunidad de hacer cosas increíbles y crecer cada día en una ciudad vibrante con mucho que ofrecer.Me siento bendecido por la gran cantidad de buenas personas que he conocido aquí durante este tiempo. Las puertas que me han ayudado a abrir y la oportunidad de hacer lo que amo en todo momento.Podría agradecerles a todos uno por uno, pero este post sería muy largo y seguramente me olvidaría de alguien importante. Si quiero en general agradecer a toda la gente que he encontrado por el camino. Grandes compañeros de trabajo, de esos que como yo creen que dar y compartir es la mejor forma de crecer en este negocio y ser feliz en la vida.
A compatriotas que de forma desinteresada me han ofrecido su amistad y me han ayudado a abrirme paso en una ciudadtan hospitalaria como hostil dependiendo del momento. A todos mis clientes, desde grandes empresas que me han proporcionado grandes proyectos hasta a cada una de las parejas y familias que me han permitido retratar y vivir con ellos momentos tan importantes e intimos de sus vidas. Agradecido por partida doble ya que tengo la suerte de tener una gran amistad con muchos de ellos en este momento.Personalizando como no he de dar las gracias a mi compañera de viaje, a mi amor, a esa que soporta todas mis locuras y me apoya en cada uno de mis planes por imposibles que parezcan. Kelly es un pilar en mi vida y la principal responsable de que Emilio Navas - Photographers siga adelante. A mi familia y en especial a mis padres que han conseguido que aún estando a miles de kilómetros los sienta tan cerca a diario.2017 ha sido un año excepcional y lo mejor de todo es que deja sentadas las bases de un 2018 que promete ser incluso mejor. Hay muchas buenas noticias confirmadas para el año que comienza en unos días y estoy como loco por compartir con vosotros. Lo haré en sucesivos post sin duda.
Me despido ya con un fuerte deseo de que tengáis unas fiestas especiales y que el año 2018 os de miles de proyectos interesantes y sobretodo de mucha felicidad.
Besos desde Hong Kong!!!